Übersetzung – meine Kernkompetenz

Ihr Internetauftritt und Ihre Texte sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens und ein wesentlicher Faktor für dauerhaften Erfolg. Potenzielle Kunden werden Sie an der Qualität Ihrer Kommunikation messen. Deshalb gehört die Übersetzung Ihrer Texte in Profihände.

Nutzen Sie meine Erfahrung

In mehr als 20 Berufsjahren habe ich nicht nur gelernt, wie man perfekte Übersetzungen anfertigt, sondern solche, die für den Leser ‚funktionieren‘. Jede meiner Arbeiten ist genau auf die Zielgruppe zugeschnitten: Bedienungsanleitung? Unkompliziertes, eindeutiges Englisch. Werbetexte? Interessantes, ansprechendes Englisch. Firmen-Newsletter? Flüssig und gut geschriebenes Englisch unter Berücksichtigung hausinterner Terminologie und Stilvorgaben. Und all das stets mit einem professionellen Blick fürs Detail.

Ihre Texte sind ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Kundenkommunikation. Die Investition in professionelle Übersetzungsarbeit zahlt sich aus, denn nur so ist gewährleistet, dass Ihre englischen Texte dem Wert und der Qualität Ihrer Produkte und Dienstleistungen gerecht werden.