Marketing- en websitevertalingen
Teksten die werken: perfect vertaald vanuit het Duits en Nederlands naar het Engels.
- Voor ondernemingen: aantrekkelijke, vlot geschreven Engelstalige websites, bedrijfsbrochures en marketingteksten, die bij uw klanten precies de juiste snaar weten te raken.
- Voor overheidsinstanties en ngo’s: heldere informatie, prettig verwoord in to-the-point Engels. Gemakkelijk te lezen en te begrijpen.
- Voor universiteiten en andere onderwijsinstellingen: Engelstalige documentatie die naadloos aansluit op het kennisniveau van de doelgroep. Mijn eigen ervaring als universitair docent garandeert een optimaal resultaat.
Websites en accounts waar ik aan heb gewerkt, zijn onder meer: het Nederlandse Nationaal Archief, een toonaangevende Nederlandse huizensite, Dresden International Airport, Karlsruhe TechnologyRegion, Berne Capital Area en het German Boys and Girls Open Golf Championship.
Ik kan overweg met een groot aantal tekstverwerkings- en opmaakformaten: Word, Excel, HTML, XML, InDesign, FrameMaker, XLIFF, RTF, PDF enz.